Función final

 

Han recorrido Guatemala, Belice, México y España... y a todos les ha sabido a poco. A mí, también. La 'Ruta Quetzal' no es un campamento de verano más donde dar rienda suerta a la adrenalina propia de los 17 años (aunque también), y descargar hormonas, propias también de esta edad (que también). En esta experiencia de 44 días les ha servido a muchos para dar ese paso difícil de la febril adolescencia a la consciente madurez. Si ustedes han leído las crónicas de los expedicionarios (lo único interesante de este blog, se lo digo yo) habrán podido descubrir cómo se iban entremezclando en la maraña de ideas que siempre es el recuerdo apasionado las sensaciones, los sentimientos y las reflexiones.

Los paseos por el mercado de Chichicastenango provocaban el llanto por la extrema pobreza de los niños; la visita a Rabinal despertaba la curiosidad por la cruel guerra, las caminatas por Valladolid o Toledo revelaban la evidencia de estar pisando siglos de historia, no siempre pacífica... Y a eso, únanle el increible sentido de la solidaridad que han desarrollado los 'ruteros'. Ante la adversidad (las hay de muchos tipos: desde la soledad en mitad de un campamento de 350 personas, hasta la que arrasa con todas tus pertencencias sin ningura misericordia) estos chavales han encontrado siempre el apoyo de sus compañeros.

Señores lectores. Imagino (y no tanto) que en su mayoría han sido ustedes padres de estos pequeños aventureros que con todas las dificultades técnicas y humanas han seguido el periplo de este año a través de este blog. Sólo quería revelarles un pequeño secreto de esta 'Ruta Quetzal' antes de despedirme hasta el próximo año y agradecerles su paciencia: por la puerta salió su niño, ahora reciban al hombre preparado para un futuro mejor.

Zapatero recibe de la Ruta un Quijote en quechua

Eduardo Sánchez

Ruta que marcha y mancha...

Kioma Legal Pinto, Panamá

Sentirse como las hojas en movimiento en la cima de un árbol, es como estar con el alma plena, descubierta y abierta al mundo para absorber y asimilar las maravillas que la vida nos ofrece. Hoy, una vez más, yo, Kioma Legal Pinto, me siento, me sentí y me sentiré por siempre así. La causante de todo esto tiene nombre y apellido, y además brilla con luz propia: se llama Ruta Quetzal BBVA, ruta que marca y mancha.

Mi ser es que ya no sabe cómo expresar lo que siento desde que en mi familia y a mi ser llegó esa gran “Ruta”… Tratar de explicar y definir “Ruta Quetzal BBVA” es más difícil que buscar una aguja en un pajar… Es algo que sólo se puede sentir en el alma y vivir con el corazón. Es aquello que sólo pensarlo te hace vibrar. En fin, las palabras tienen un fin, en esta ocasión voy a tratar de señalar ni la cuarta parte de lo que es Ruta Quetzal BBVA…

Personalmente considero que la Ruta es la esencia y el alma de la vida misma. Es un mundo aparte en el cual la humanidad se manifiesta genuinamente. Es un espacio en el cual cada ciudadano terrícola, no de x o y país, se descubre a sí mismo y crece como el ser especial que es la humanidad. En la Ruta no existen utopías, credos, religiones, fronteras, razas, ni barreras.

Agradezco inmensamente a Dios por darme, por primera y segunda vez, la oportunidad de vivir y revivir este mundo que te enseña a descubrir, conocer y unir continentes.

¡Qué bonito es despertar!

Ismael Álvaro Cerdá Fuertes, Toledo

“Lirolí-lirolá, qué bonito es despertar, y decir con alegría: ¡buenos días, tía María! Con estas crispantes y a la vez añorables palabras, nos despierta cada mañana nuestro hombre del megáfono. Pero la imaginación de nuestro despertador no se ha quedado ahí durante los cuarenta días de Ruta. Durante todas nuestras mañanas, comenzaba siempre el día más esperado de maneras muy variadas y originales.

En Guatemala, los grandes protagonistas del despertar parecían ser los animales del bosque que cada mañana venían a saludarnos acompañados de un pequeño fondo común con el que regalaban unos impresionantes bollos fantasmas de nata y fresa. Pero los días que eso les era imposible, nos dejaban un pequeño mensaje que Luna se encargaba de repartir. Gracias a nuestro interlocutor, el megáfono, la amistad continuó. Así, en Belice, un pequeño pájaro de canto similar a una flauta presentado por Luna, nos dio los buenos días en el Caribe, presentándose como una nueva especie descubierta.

Pero los días que eso les era imposible, nos dejaban un pequeño mensaje que Luna se encargaba de repartir. Gracias a nuestro interlocutor, el megáfono, la amistad continuó. Así, en Belice, un pequeño pájaro de canto similar a una flauta presentado por Luna, nos dio los buenos días en el Caribe, presentándose como una nueva especie descubierta.

Fortaleza de una persona

Jorge P. Rodríguez García, Albacete

Jesús Luna es el gran organizador del campamento. Por él pasan las distribuciones de las tiendas, los autobuses, los monitores, las comidas… Sin embargo, sólo unos cuantos expedicionarios nos paramos a reflexionar y a valorar su trabajo de no sólo organizador, sino también de animador e incluso, a veces, desempeña el papel de un familiar.

La frase “Lirolí-lirolá, ¡qué bonito despertar…!”, nos despierta cada día y a mí, personalmente, me ayudado a levantarme muchos días en los que las fuerzas, bien físicas, bien anímicas, escaseaban.

Es la batería del campamento, capaz de cargar de energías a cada expedicionario. Es el que más trabaja; el último que se va a dormir y el primero que se levanta. Sólo un espíritu aventurero y una gran fuerza de voluntad le pueden impulsar a no desanimarse durante toda la expedición.

Mañana de recuerdos y recepción

Edwin Francisco Juárez Rosales, El Salvador

El día con el que culminará esta primera gran etapa de Ruta Quetzal BBVA empezó para los expedicionarios a las 6:00 a.m. Entre la típica rutina de alistarse, se escucha un grito: “Grupo 12,  limpieza”. Es Pablo, mi monitor, quien informa de la nueva.Con un lugar tan grande, como es la Academia Militar de Toledo, no es tan reconfortante ser grupo de limpieza, y más si tienes que recoger la basura de debajo de los camarotes de todos los expedicionarios, ya que fácilmente ellos podrían sacar su propia basura.

Luego, limpiar todas las mesas y hacer la tradicional “última batida” donde encuentras objetos perdidos que jamás creerías encontrar: un par de sacos-sábana, un par de zapatillas para nadar y muchas, muchas, botellas de agua. Entre quitarnos la suciedad y correr a los autocares, terminó la fase de preparación para ir a la recepción del Presidente del Gobierno de España. 

Al llegar a la Moncloa hicimos algo en lo que somos todos unos expertos: esperar. Entre reubicarnos un poco con las banderas y recibir el sol en las caras, se me vinieron a la mente recuerdos de todo lo vivido en este viaje y que, con los actos que estábamos por realizar, dábamos por terminado.

Sueño de identidad

Álvaro Valencia Ruiz, Valladolid

Mi nombre es Álvaro y vivo en un pequeño pueblo de Valladolid, un pueblo de tradiciones que se transmiten y esperan ser transmitidas, en gran medida de padres a hijos. Es un pueblo tranquilo en el que rara vez ocurre algo que lo escandalice y ahí radica su belleza, es posible que antes de venir a la Ruta no lo valorase tal y como lo valoro ahora a falta de 1 día para su término.

Pues la Ruta me ha abierto los ojos, unos ojos insensibilizados que antes no veían lo que de verdad ocurría en el mundo.

Así cuando llegué a Guatemala capital me impresionó la cantidad de policías en las calles con metralletas, pero no para salvaguardar el orden público, sino para salvaguardar a las fábricas de posibles robos. Otra cosa que me impresionó eran la gran cantidad de sirenas que se oían a nuestro paso por la ciudad no sé a que se debieron, pero como fuesen por delitos, esta ciudad es bastante peligrosa. Lo cierto es que lo de la ciudad de Guatemala me lo esperaba, para mi lo más duro fue llegar a Chichicastenango y ver el panorama “de tú a tú” de los niños de la calle. Para empezar a estos niños les han robado su infancia.

Prueba superada

Jessica Samantha Free, México

“Extraño a mi familia”. “Extraño mi casa”. “Quiero regresarme”. “Ya no quiero estar aquí”. “Me voy”; estas son algunas de las frases que la mayoría dijo o pensó al principio, ya que los primeros días fueron superdifíciles porque tenías que acostumbrarte a cosas que nunca habías hecho, como dormir en un saco, comer en un plato de aluminio, no cambiarse de ropa o no bañarse todos los días, dormir en el piso o en una tienda de campaña, hacer fila para desayunar, comer o cenar y sobre todo estar lejos de tu familia. Aparte, todo esto se mezclaba con el esfuerzo de las caminatas, las lluvias, el mando de los monitores o con el no conocer a nadie, lo que hizo que los primeros días fuesen tristes y estresantes.

Pero con el paso del tiempo todos empezamos a cambiar, empezamos a relacionarnos mejor. Con la ayuda de nuestros nuevos amigos salimos adelante logrando organizarnos de forma eficaz o monta y desmontar rápido las carpas. Más que nada aprendimos a ayudarnos los unos a los otros, a ser más tolerantes, más hermanables y sobre todo a compartir desde una pluma, ropa, comida o agua, hasta lo más importante y difícil: nuestros sentimientos.

No debemos olvidar que esto no sólo fue gracias a nuestros amigos sino también gracias al apoyo incondicional de los monitores que estuvieron con nosotros en las buenas y en las malas, compartieron sus cosas sin que les importase quedarse sin nada y también nos consolaron cuando nos sentíamos solos. Se rieron de y con nosotros, nos protegieron hasta de lo más mínimo e insignificante, nos regañaron cuando fue necesario. Se podría decir que nos cuidaron como a sus hijos y por eso nosotros los acogimos como a nuestros segundos padres.

Concluyendo

Víctor David Monedero, Valencia

Ruta Quetzal BBVA me ha evaluado como ser humano y me ha ayudado a madurar, de ello me enorgullezco con honestidad. Miguel de la Quadra-Salcedo y más de 300 chicos y chicas de 15 a 17 años, de 53 nacionalidades con que convivido 44 días en Guatemala, Belice, México y España han hecho de 2006 mi año. A unas horas de que se me haga entrega de mi diploma de expedicionario en el Paraninfo de la Universidad Complutense de Madrid, recuerdo con morriña que he ido a villas inaccesibles e inimaginables en que he admirado lo humilde y lo bohemio, que he hecho “snorkling” en Cayo Caulker y Solyman, y que en su día conseguí coronar el volcán Pacaya y la Mesa de los Tres Reyes, que con 2424 metros de altitud constituye la mayor elevación del Reyno de Navarra; ello me conllevó 11 horas de esfuerzo casi ininterrumpidas, aunque en la cima ví renovar mi alma.

Y ha sido en esas correrías donde he ido adquiriendo ingredientes de incalculable valor con que alimentar mi ser y evolucionar. Aquí he hallado un envidiable equilibrio interior y he desarrollado habilidades que nunca hice germinar. Aquí me he desahogado de aquello que me aquejaba en mi ciudad, y que ahora voy a ir a erradicar. Aquí he aprendido a enfocar el día a día de una forma adecuada y a regirme por una escala de valores en que reinan la solidaridad, la tolerancia y la sensibilidad.

Pequeños detalles

Montserrat Luis Pérez, México

Vaya… quién lo había pensado, ¡ya el último día!, como corre el tiempo; y sólo el recordar los primeros días en los que conocías a la gente, te sentías medio incomodo, un poco perdido y ahora, pasar a esos días en los que crees que ya no puedes despegarte de esa gente tan especial que ha estado siempre contigo. A estas alturas es cuando todos empiezan a recordar todo lo pasado: la subida al volcán Pacaya, la fiesta de Bancomer, la ascensión a la Mesa de los Tres Reyes, los “calores” pasados en América, la última caminata, etc.; tantos momentos felices y tristes como momentos satisfactorios.

Momentos que te ayudan a descubrir tus verdaderas capacidades y también las de los demás. Pero ahora lo que queremos recordar no son esos recuerdos en general, sino los pequeños detalles que están detrás de ellos, detalles que las cámaras no logran captar, pero que existen y se valoran más. Cuando sientes que tu cuerpo no puede más, que no puedes continuar, que tus fuerzas te abandonan y estás a punto de caer de cansancio, ves una mano dirigida hacia ti que te ofrece su fuerza y su ayuda, y al mismo tiempo oyes a alguien que te anima: “vamos, tú puedes, vamos llegaremos al final”. Esas palabras tienen un valor tan grande, tan especial que hacen que continúes, ¿por qué? Porque sientes que no estás solo y llegas al final sólo porque alguien te ofrece una mano.

Un día en el que estás tan desanimado, tan decaído, triste, añorando tu casa, ya no aguantas más, ves a gente que te brinda una simple sonrisa o que te hace locuras para que te rías y no te sientas baja de ánimo, porque sabes que esa gente te quiere y lo más extraordinario de todo es que son personas que hace poco conoces, pero sin embargo han entrado a tu corazón y te das cuenta que tú también has entrado en el de ellos. Como cambia todo tu mundo sólo con una simple sonrisa, como cambia tu día sólo con sonreír, como sale el sol en un día de truenos y lluvia.

Espíritu Quetzal

Alberto González-Cela Espinosa, Cádiz

Estos días se oyen por todos sitios las palabras: “Falta poco”, “esto ya se acaba”… y yo me pregunto: ¿De verdad se acaba la Ruta el día 29? ¿En serio esto no ha sido más que un viaje fantástico? Yo no creo que sea así; no quiero creer que es así. Es cierto que el viaje esta a punto de terminar, pero la Ruta seguirá dentro de cada uno de nosotros. No soy solo yo; todos coincidimos en algo: hemos cambiado, no somos las mismas personas que llegaron el día 15 de junio emocionados pero temerosos. Hay algo distinto en nuestro interior. O quizá no, quizá no seamos distintos ahora, quizá sea algo mucho más intenso que un cambio, una profundización en ti mismo.

No soy otra persona, soy yo mismo, la diferencia es que ahora lo sé, sé quién soy y sé qué son los demás para mí. La Ruta me ha hecho aprender a valorar a mis amigos, replantearme mi relación con ellos, darles la importancia que se merecen. Sobre los amigos… creo que nunca había compartido tantas cosas, tantos sentimientos o tantas emociones con nadie. Con los ruteros he pasado momentos geniales, pero también, y quizá sea lo más importante, momentos duros y de desesperación.

Es en esos instantes donde se ven los verdaderos amigos, aquellos que están ahí apoyándote. Yo he tenido momentos muy tristes en la Ruta. Justo antes de venir perdía a un buen amigo mío y a veces no puedo evitar que se ensombrezca el rostro al pensar en él. Pero siempre he tenido a mi lado a un compañero, un amigos dispuesto a hacerme reír, darme conversación o discutir conmigo, que siempre hace que deje de pensar en otros problemas. Quiero dar las gracias a todos los ruteros y ruteras que estuvieron a  mi lado en esos momentos.

En el momento final

Noel Carbo Madrona, Zaragoza

Después de años esperando, la Ruta llegó por fin. Desde que tengo uso de razón, mi sueño era pertenecer a ese grupo de afortunados que marcan su vida con una de las aventuras más increíbles que en la actualidad un adolescente puede vivir. Ese sueño cobró vida hace unos meses pero como dice un antiguo proverbio: “ten cuidado con lo que deseas porque se puede hacer realidad”. Llegó el momento en el que las cosas no marchaban como hubiera deseado; las pequeñas incomodidades previamente anunciadas y la distancia de mi hogar, hacían difícil seguir con ganas y la rutina ocultaba los pequeños detalles que hacen único éste viaje.

Un cúmulo de circunstancias ajenas a la Ruta hicieron que la balanza entre las cosas buenas y las malas fuese negativa, y la idea de abandono no rondaba a menudo mi cabeza. Afortunadamente ese paréntesis pasó de largo y me hizo reflexionar sobre lo que había dejado de apreciar. Me di cuenta de que pocas veces más me van a preguntar qué tal estoy con 52 acentos diferentes, quizá nunca más me despierte con “Lirolí-lirolá”, o que tal vez nunca más vuelva a ver lugares que visité como turista de excepción. Son muchas cosas únicas las que van ligadas a la Ruta pero estas sólo duran un mes y medio y no es suficiente aprovecharlas al cien por cien.

Uno de los últimos días

Verenise Cruz, República Dominicana

Un grato saludo para todos los lectores que día a día siguen las crónicas de esta inolvidable Ruta Quetzal BBVA  2006, es la primera crónica que escribo donde les cuento la llegada a Toledo. Hoy acampamos en la Academia Militar, donde todos nosotros, nos ducharemos y vamos a dormir en la extrañada cama, que todos teníamos días sin verla, ni tocarla. Hoy es una tarde donde todos los expedicionarios están felices con una gran sonrisa en los labios, porque este es uno de los últimos días.

En nuestro corazón la tristeza cubre nuestro amor de amistad, pero la otra parte está llena de felicidad, porque nuestros familiares, amigos, y nuestros padres, esperan ansiosos nuestra llegada a casa, y que, a pesar que derramemos lágrimas en algunos ojos, recibiremos amor y cariño de quienes nos esperan.

Rubo a los Yébenes

Susana Baixeiras, Bolivia

Nos despertamos más o menos a las 7:00 de la mañana. Lo primero que sentimos fue que hacía mucho frío, pero no importó, Jesús Luna decía: “Lirolí-lirolá…”. “Grupos impares al desayuno, grupos pares a desmontar tiendas”. Costó salir de la tienda, pero nuestra monitora nos llamaba y no queríamos problemas, salimos para la fila del desayuno, había pan, madalena, jugo, leche, mantequilla y mermelada, como es costumbre hubo intercambio de productos.

Terminado el desayuno desmontamos las tiendas, se oía la voz de Luna diciendo que teníamos que irnos, estábamos siete minutos retrasados y éramos muy lentos.

Junto a mis compañeras de tienda, Laura de Toledo y Tatiana de Valencia, nos dimos cuenta de que esa sería la última vez que desmontaríamos la tienda, en la que dormimos, pero sobre todo compartimos todo tipo de ideas y de culturas, en tiempos de calor, lluvia y frío.

Recuerdo rutero

Mariana Lanzas Goded, Madrid

Dicen que no te das cuenta de lo que tienes hasta que lo pierdes, o lo empiezas a perder. Como todo, la Ruta tiene un final, y esto ya se acaba. En unos días, cada uno de nosotros se pondrá por última vez la mochila pequeña delante y la grande a la espalda, dejando todo esto atrás: los despertares de Luna, las largas horas de autobús, las interminables colas, las numeraciones de grupo, caminatas, el continuo sueño, las noches en tienda, vivac, o las que compartíamos con Javier Armentia bajo las estrellas. Pero hay gente, y me incluyo, que hasta ahora realmente no se ha dado cuenta de que ésta es la Ruta que tanto estábamos esperando, de que ya queda poco, y de que pronto esta aventura pasará a formar parte del recuerdo.

Y es entonces, cuando de verdad nos proponemos a vivir cada momento que nos queda como uno único, aunque quizás ya sea un poco tarde. Ya no dejamos que los días pasen desapercibidos, como inconscientes, hacíamos antes.

Y es que parece que no nos damos cuenta de la oportunidad que hemos tenido hasta que alguien pronuncia esas palabras que tan lejanas veíamos antes. Cosas como “Es la última vez que somos grupo de limpieza” o “sólo queda una semana”. Son frases que se te clavan en la mente y le hacen pensar y darse cuenta de que, a lo mejor, no hemos disfrutado de esto tanto como habríamos podido. Es entonces cuando despertamos.

Una nueva vida

Lincoln Santos, Brasil

Estábamos reunidos esta tarde enfrente de la sede del Canal de Isabel II en El Paular para algunas fotos oficiales. Y, al finalizar, todos al unísono gritaban: “¡Hay que hablar, U-ru-guay, no se va!” Sus boletos fueron comprados para el día 28 de julio. Pude observar esta tarde la unión que hay entre nosotros y considero que es una de las cosas más bonitas que me deja la Ruta.

Creamos una especie de hermandad, que no se encuentra en cualquier sitio. Es parecida a la de nuestra casa; pero, a diferencia, allí tenemos diversos horarios, actividades diarias, y no estamos todo el día juntos. Aquí, mes y medio todos los días despertamos juntos, comemos juntos, estudiamos juntos; de tal manera que se da una homogeneidad de pensamientos, objetivos y quién sabe si se podía decir lo mismo de nuestros sueños y metas.

Al mismo tiempo que nuestros pensamientos, curiosidades e incertidumbres similares, somos totalmente diferentes: 52 países, tradiciones, costumbres, idiomas y un montón de factores diversos. Pero todas esas diferencias no son un impedimento; al contrario, a través de ello podemos demostrar que al vivir en un mismo mundo, podemos ser todos amigos.

Estamos en la recta final

Cindy Vargas Jordán, Guatemala

Es muy triste pensar en el hecho que dentro de cuatro días la Ruta termina, que por las mañanas Luna no dirá “Lirolí-lirolá”. Va a ser doloroso desprenderme de eso porque sé que esto ya no se vuelve a repetir. También sé que, dentro de pocos días, estaremos de nuevo en nuestros hogares con duchas, cama mullida, baño; pero eso no iguala a todo lo que aprendemos, conocemos, sentimos, hacemos cada día. No tiene comparación.

Bueno, hoy me inspiré, sentada frente al majestuoso Monasterio de El Paular. Y, al estar en este hermoso lugar, me puse a pensar un poquito en algunas cosas. Entre ellas, qué ha sido la Ruta para mi. Al principio, no lo sabía, tenía muchas ideas y conceptos, que no me satisfacían; pero ahora llegué a la conclusión de que la Ruta ha sido para mi una familia.

Porque en una familia hay apoyo entre todos. Si alguien necesita algo, se le da, sin pensarlo dos veces. Si está triste, se le acompaña y ayuda, y así muchas cosas más. Y eso es lo que nosotros hacemos acá: apoyarnos incondicionalmente unos con otros, ayudarnos sin esperar nada a cambio. Y, sin embargo, siempre te devuelven algo.

Mi cumbre

Alejandra Wundram Pimentel, Guatemala

Llegué a la cumbre del “Puerto del Reventón”, agotada. Me senté a observar ese atardecer, perfectamente rojo, y esperar que el temblor de mis manos se detuviera. Me senté completamente consciente de que ésta era la última marcha dura de la Ruta.

Poco a poco, fueron apareciendo las luces de la ciudad y, viendo los últimos rayos rojizos atravesar el cielo, me puse a pensar en estos últimos días y de cómo, aunque nos duela, no podemos evitar el hablar sobre el final, y de los finales abrazos y lágrimas.

Cada día se cuentan las horas faltantes y se narran anécdotas de días pasados. Recordamos cómo al principio todo parecía tan difícil y el ambiente era tenso. Nadie sabía bien qué pasaba o qué hacer. Y luego, poco a poco, todo fue mejorando, el grupo se fue uniendo, las amistades se forjaron y nosotros fuimos cambiando.

Una tarde espectacular

Vikelia Torres, Panamá
Carmen Elena Pineda, Panamá

Una vez tuvimos un sueño en común: venir a Ruta Quetzal BBVA. Ambas trabajamos arduo y la vida nos permitió encontrarnos para hacerlo realidad. Junto a otros tres más, asumimos una gran responsabilidad: representar a nuestro Panamá. Ahora que pronto regresaremos a nuestro primer hogar, nos une la necesidad de compartir con el mundo rutero una pequeña muestra de lo que para cada uno de los expedicionarios puede llegar a significar un día, una tarde de Ruta Quetzal.

Y es que en esta expedición, cada día es inigualable y especial. Es tanto lo que hay que abarcar y experimentar que, tener tiempo para descansar y relajarse es un privilegio que escasea; pero es eso, precisamente, lo que hace que el tedio no exista en la vida rutera. Sin embargo, no significa que no disfrutemos al máximo los días de gloria, como este.

Sí, pues aunque parezca un sueño, hoy nos encontramos en un Balneario, disfrutando de los atractivos naturales del Paular, luego de una extensa y agotadora aventura digna de Ruta Quetzal. Y es que, lo que nunca falta en la Expedición, son las sorpresas.

Del Reventón al Paular

Carlos García Sanz, Madrid
Vendula Svobodova, República Checa

Hoy los expedicionarios se levantaron a las siete de la mañana para ver amanecer lo que anoche vieron bajo las estrellas. A un lado de la cima del Puerto del Reventón, despertaba Segovia y, al otro, los serranos madrileños.

Aunque tenían mucho sueño, las vistas eran tan impresionantes que la mayoría se levantó para admirarlas. Sin embargo, algunos seguían inmóviles durmiendo. Esto, teniendo en cuenta el frío que habíamos pasado esa noche, les hizo temer que sus compañeros se quedaran congelados.

Afortunadamente, el hecho de que algunos empezasen a sacar algo de comida que llevaban guardada, permitió que los más perezosos reviviesen. Este pequeño desayuno nos dio los ánimos suficientes para abandonar tan bello lugar y comenzar el descenso.

Palabras, palabrillas y palabrejas

Sara Robles Cossio, Perú

Han pasado ya muchos días d.e Ruta, días alegres, días difíciles, días inolvidables. Cada día ha sido una experiencia única e irrepetible, cada día aprendimos algo nuevo, algo que nos fue cambiado poco a poco. Cambió nuestra forma de ser, nuestra forma de pensar, e incluso nuestra forma de hablar.

Recuerdo claramente los primeros días cuando me causaba gran dificultad entender a los españoles: “¿Me lo repites?” Y “¿qué significa eso?”

Eran las principales frases en mis conversaciones. Seguro que a ellos les pasó lo mismo, aunque nunca llegaron a escuchar mi acento peruano, pues a los 5 minutos de conocer a Gaby de Argentina en el aeropuerto adopté el pegajoso y divertido acento, del cual aún no puedo separarme.

Subida al puerto de Reventón

Marta Pérez, Madrid
Victoria Vera, Badajoz

Tras una mañana tranquila en Segovia llegó la gran Caminata, fácil comparada con otras que ya hemos hecho, o eso no dijeron. Comenzaba, pues, la Expedición a la Sierra del Agua, hacia el Puerto del Reventón que terminaría ya la mañana siguiente en El Paular.

Como siempre, primero salieron los quetzales; después, las águilas y, por último, los jaguares. Antes de empezar, nos repartieron la cena que nos comeríamos cuando llegamos a la cima, casi a medianoche.

A medida que subíamos, el sol se iba poniendo más bonito y, a pesar del cansancio, cada vez merecía más la pena haber subido hasta allí.

Camino a Segovia

Rocío Roldán Silva, Cádiz
Nilufar Kesseler, Luxemburgo

Es único el despertar en la fosa de un impresionante castillo y ver amanecer sobre sus muros formados de pequeñas piedras, que le dan un toque mágico a esta fría mañana. Una ducha fresca, mochilas preparadas y cargadas, tiendas recogidas, un pequeño vistazo a objetos perdidos, y un desayuno rápido. Gran vaivén de gente entre los autobuses, pues han cambiado los grupos y siempre queda algo olvidado.

Sobre las nueve menos diez emprendemos el viaje a Segovia, no sin antes parar en Santa María la Real de Nieva, un pueblo típico de la zona en la cual entramos para ver el claustro y su iglesia parroquial. Graciosa construcción, mezcla románica y gótica, edificada en dos fases: la de finales del siglo XIV y principios del XV. En el centro del claustro, un jardín con flores, donde, después de un pequeño revuelo, nos colocamos para escuchar la descripción de este sitio.

Vicente Merinero, especialista que desde hace tiempo se interesa por los capiteles decorados y su estructura, nos explicó un poco sobre aquel lugar en que cada capitel tiene una decoración distinta y el único que se repite es el escudo de Catalina de Lancaster.

Un espíritu para una nueva vida

Chelo Revilla Nebreda, Pontevedra

Burgos se podría llamar mi segunda casa porque, aunque nací y me crié en Pontevedra, todos mis antepasados son de Burgos y gran parte de mi familia actual vive aquí, y por eso me siento muy ligada a esta ciudad.

Es la emoción y la ilusión de que todos mis amigos ruteros visiten esta hermosa ciudad, que me ha inspirado la idea de escribir estas palabras.

Para empezar, me gustaría dedicar mi crónica a la gente que estaba en mi corazón antes de unirme a la Ruta –ellos ya saben quiénes son- pero muy especial os la dedico a vosotros, ruteros, que habéis ido entrando en mi corazón a lo largo de todo este tiempo. También a todo aquel que comprenda y se sienta parte del gran espíritu de la Ruta, y a la ciudad de Burgos, que nos ha acogido con tanto cariño.

Noche de fiesta

Carol Bibiana Rojas Hurtado, Colombia

Después de un almuerzo típicamente español, con gazpacho y paella, observando el imponente Castillo de Coca, parte de los expedicionarios iniciamos un recorrido por la ciudad. Primero ascendemos a una Torre y, desde su punto más alto, admiramos todas las casas, calles y sus alrededores que tanta historia guarda, incluyendo invasiones romanas, musulmanas y cristianas. A continuación, visitamos la Iglesia y el Ayuntamiento de Coca.

Terminada la cena, nos disponemos a participar en una fiesta en la ciudad de Coca, que tan bien nos había acogido. Camino a la Plaza Mayor, cantamos y bailamos todas aquellas canciones que, a lo largo de la Ruta hemos inventado y que relatan nuestras opiniones sobre la comida, el clima, la lluvia que tantas veces nos trajo consecuencias muy difíciles y, en fin, la vida rutera de uno que otro monitor y muchos temas más.

La Banda de Música de la ciudad inicia su actuación con temas originales de Abba, The Beatles, la infaltable canción mexicana, titulada Cielito lindo, que ya habíamos escuchado en momentos anteriores de la Ruta. Luego de un corto descanso, llegan a nuestros oídos las primeras notas de una canción muy particular para todos y especialmente para los americanos: “Paquito el chocolatero” es su nombre y muchos de nosotros la escuchamos por primera vez en Guatemala, interpretada por el oportuno grupo de Libélula. La energía, el baile, los movimientos y la misma letra nos cautivó desde el primer momento y, poco a poco, fuimos aprendiendo todo sobre ella y lo practicamos en cada oportunidad que se presenta. El sentir que puede ser la última vez, nos lleva hacerlo con todo el corazón, a pesar del sueño, el cansancio y el frío que podamos sentir.

Cuestión de realismo

Liliosa Engonga, Guinea Ecuatorial

Se lo comenté a Blanca, mi mejor amiga rutera y compañera de grupo. “No digas eso Lily”, me dijo. Aunque sea penoso y triste, es la verdad, quedan menos de diez días ruteros y me he acordado hoy.

¡Qué tristeza que invade, que roce de alegría extraña! Dejar esto, separarnos; encontrarnos con nuestras familias.

En toda la Ruta, he tenido una doble personalidad; una chica enamorada de la aventura ruta-quetzalina: encontrarme con gente con la que nunca soñé, respetar, compartir, brindar ideas entre otras, valorar con más intensidad ciertos aspectos que parecían insignificantes, vivir experiencias inolvidables: subir montañas empinadas, visitar las ruinas de los antiguos mayas... Por otro lado, he añorado muchas veces estar en casa, con mis padres, con mi  familia, he tenido a lo largo de la expedición, lo que he denominado como “intervalos nostálgicos”: por momentos triste y durante otros llena de felicidad.

Mi familia, en la ruta

Aída Elisabeth Hernández Larios, El Salvador

Cada expedicionario es un mundo, un mundo tan grande y, nuestro caso, un mundo sin países ni lenguas. Y esta es mi aventura de comenzar a contar, a duras penas en esta crónica, lo que es sólo una pequeña porción de la vida de un expedicionario quetzal. Hoy, este día, es mi cumpleaños y, a pesar de estar a kilómetros de mi casa y mi familia, por extraño que parezca, no lo siento así. Por la tarde, almorzamos en los Jardines del Campo Grande, junto al Paseo Zorrilla, un almuerzo rutero, pasta y albóndigas sobre nuestro siempre útil plato con papel albal.

Lo divertido fue que en mi grupo de tan sólo 14 chicas, mi grupo es el más pequeño, me dieron un regalo que no esperaba. Fue un superlindo gesto, al igual que mi monitora que me regaló un antifaz muy ingenioso y divertido.

Al estar en la Ruta, en los comienzos, yo pensaba lo duro que sería para mí, y tal vez no sólo para mí, el pasar mi cumpleaños lejos de mi hogar. Pero, a través de 37 días, he podido comprobar cómo somos una gran familia y que los monitores son como tus padres y tus compañeros de grupo dejan de ser compañeros para convertirse en tus hermanos de aventuras y desventuras.

Valladolid y Cristobal Colón

Jaime Barón de Rojas, Valladolid

Hoy sí que tiene sentido la frase con que Luna nos despierta. El día esperado. Hoy llegamos a mi ciudad. Visitar con la Ruta Valladolid es lo mejor que me ha podido pasar en mucho tiempo. Además, me toca ser el guía de toda la Ruta.

La salida, a las 8:00 de la mañana desde el Complejo Castilla de Palencia: una especie de Albergue Juvenil con instalaciones deportivas muy buenas, en el que nos dieron una magnífica bienvenida con música y una proyección de una película.

Comencé a sentir buenas vibraciones cuando tuve que ayudar al conductor del autobús hasta la sede de la Junta de Castilla y León, en donde nos recibió el Presidente, Juan Vicente Herrera. El hombre estuvo muy amable con todos nosotros, sobre todo con los castellano-leoneses, a los que nos regaló una bandera firmada con su autógrafo.

Canto épico

Rebeca Sebastián Fernández, Vizcaya Con motivo de las Glosas Emilianenses de San Millán de la Cogolla, la expedicionaria Rebeca construye su propio canto épico a la figura del ermitaño que guarda en su monasterio tan feliz nacimiento de “palabras que ya medio mundo pueblan”. Y un monje de espesa cuculla mece / esculpida bajo un manto de niebla / la cuna de la palabra que aparece / la cuna que ya medio mundo puebla. El río Cárdenas toma presencia / y sus aguas acarician a la par / dos construcciones de gran influencia / encadenantes de una unión singular.

Cumbre religiosa y cultural / de nuestra fiel lengua el castellano / perdida de su fulgor monumental / el semblante del monje escribano.
Tiene entonces La Rioja el honor / de hacerse participe con la belleza / no sólo de ese verde resplandor / más de pluma de tamaña proeza.

Del monasterio a la catedral

Rocío Hernández, Tenerife
Sara Guerrero, León

¡Hola a todos! Soy el pájaro “yi-yu-yi-yu” la mascota de Ruta Quetzal BBVA 2006. He acompañado a estos jóvenes expedicionarios en su aventura por la tierras guatemaltecas, beliceñas, mexicanas y españolas, durante estas últimas semanas. Han pasado ya 40 días llenos de aprendizaje, esfuerzo y diversión, que se ven reflejadas en estos chicos en valores como la amistad, compañerismo, respeto y el intercambio entre diferentes culturas.

Hoy, día 20 de julio, despertaba a estos ilusionados ruteros con mi alegre cantar deseándoles un gran día en las tierras riojanas de San Millán de la Cogolla. Tras desmontar el campamento, esta vez en el patio de Monasterio de Yuso, mis queridos amigos iniciaron la marcha hacia el Monasterio de Suso, situado en lo alto de una colina envuelta en estremecedora niebla mañanera.

Este lugar es conocido por haber guardado durante siglos los restos de San Millán, patrón de Castilla y Navarra. Millán fue un pastor que vivió entre los siglos V y VI, y que un día decidió cambiar su rebaño de ovejas por la búsqueda de un retiro espiritual en Suso, donde encontró su vivienda durante los últimos años de su vida.

Tierra de mis raíces

Isabel de Miguel Madroñero, Madrid

¿Nunca os ha pasado que, cuando os disponéis a escribir unas líneas, se os vienen a la cabeza un montón de ideas, pensamientos, sensaciones, formas y colores? Así es exactamente como me encuentro ahora.

Después de haber visitado Guatemala, Belice y México, estamos en España, concretamente en San Millán de la Cogolla, cuna del castellano escrito. No es de extrañar que sea Patrimonio de la Humanidad, un complejo monumental precioso. La villa de San Millán de la Cogolla tiene dos monasterios: el de Suso, arriba; y el de Yuso, abajo.

Aquí aparecen a finales del S. X las conocidas glosas emilianenses, y en ellas las primeras frases en castellano. La guía nos explicó que al monje que las escribió se le escaparon dos frases en euskera, su idioma materno, que aparecen en diferentes partes del escrito. 

San rutero

Noble en horas bajas y ferviente creyente, Francisco Javier combinó en su santa vida de jesuita el espíritu cristiano y el aventurero. Hasta tal punto que el cofundador de la Compañía de Jesús es patrón de los misioneros y de la juventud. Sus viajes a mediados del siglo XVI por Italia, Madagascar, Mombasa, India, Ceilán, Indonesia, y finalmente Japón, le convierten en un auténtico ‘rutero’, que quinientos años después de su nacimiento se encuentra en su Navarra natal con los jóvenes expedicionarios de este año.

Francisco Javier fue el primer occidental que se adentró en la cultura y la sociedad japonesa, un país del que se tenía reciente conocimiento a través de otro aventurero, Marco Polo. Su fallecimiento a las puertas de China, donde estaba penada con la muerte la entrada de los extranjeros, le convirtió en referente de los misioneros y en santo de devoción.

En el periplo por tierras españolas, la ‘Ruta Quetzal BBVA’ conmemora dos acontecimientos históricos: los quinientos años del nacimiento de Francisco Javier, y los quinientos años de la muerte de Cristóbal Colón. Por tierras navarras, además de San Javier, los jóvenes expedicionarios han podido conocer la ciudad de las tres religiones: Tudela; la monumental Sangüesa; pudieron disfrutar de la ceremonia más antigua de Europa: el Tributo de las Tres Vacas; subieron la Mesa de los Tres Reyes (en la imagen); retratar en sus bloc de dibujo la belleza de los jardines y bosques de Bertiz; o patear las calles de la histórica Pamplona, capital de este maravilloso Reyno.

Ruteros de hoy y de siempre, gritar conmigo: ¡Viva San Fermín!, ¡Gora San Fermín!

Eduardo Sánchez

San Millán de la Cogolla

Laura Perea Goya, Toledo
Alexandra Gozalo Muñoz, Valladolid

De camino a San Millán de la Cogolla-La Rioja, en el bus junto a las del Grupo 1, hablamos de todo lo vivido en América, de todos los momentos duros, pero a la vez felices que habíamos pasado. Cansadas y con las botas desgastadas de tanto andar los días anteriores nos dimos cuenta de que sólo quedaban 10 días, aunque eso es lo único que nos entristece y por eso preferimos no pensar en ello.

Ahora nuestra vida es esto. Sentimos como si no hubiéramos hecho otra cosa en la vida. Todo nuestro pasado es como un largo sueño lejano, al que añoramos de vez en cuando. La realidad es que nos damos cuenta que el sueño es lo que estamos viviendo ahora.

Llegamos a nuestro destino: San Millán de la Cogolla. Monasterio de Yuso. En él nos recibió el Padre Prior del Monasterio de los Agustinos Recoletos, nos habló de San Millán. Nacido en Berceo en 473, su vida giró entorno al Monasterio. Copiaba códices y generaba glosarios, con el fin de salvar en tiempos de barbarie el antiguo saber. También hizo milagros y repartió enseñanzas, hasta que en el 574 murió en Suso, después de más 100 años de vida.

Camino de Santiago: Eunate

Daniel Nunes, Venezuela

Después de todo el diluvio vivido por la mitad de los ruteros la noche anterior; después de ver tantas caras tristes y llenas de indignación al ver sus pertenencias flotando en el agua, llegó la mañana con un sol radiante que inundaba de luz esas caras de larga noche. Entre botas, camisetas, monederos, pasaportes, mochilas y polares mojados secándose al sol, tomamos el desayuno: madalenas, cola cao, jugos, galletas.

Al ver a tantas chicas recogiendo, exprimiendo y cargando todas sus cosas, el resto de nosotros no nos pudimos contener y fuimos a ayudarlas.

Esto es una prueba más de la hermandad que existe entre los ruteros, de ese lazo que nos une en las buenas y en las malas. Yo como rutero me siento muy orgulloso de lo que mis ojos presenciaron. Unas imágenes tan conmovedoras y, a la vez, tan llenas de fuerza y energía. Todos juntos, limpiando, secando, ayudando.

Tormenta en Obanos

María Paula Rodríguez Castro, Colombia

Comimos en una plaza de Pamplona, amontonados por los pocos espacios con sombra que había. A nuestro alrededor se movieron los dos grupos a los que tocaba limpieza, ingeniando nuevas formas de reír o hacer reír a los demás sobre el desagrado que, naturalmente, sentían al recoger los desperdicios de tantas personas. Poco a poco un ambiente calmado reemplazó al agite y se sacaron las cartas para echar una partida de cualquier juego para distraernos unos minutos o dormir un poco, que estos sueños después de la comida son gloria.

Todo esto se ha convertido en parte de nuestras vidas, y por eso nos negamos a recordar el poco tiempo que nos queda juntos. Es en estos escasos momentos de calma en que se hace obligatorio rehuir al tiempo. Y es que el reloj se convierte en estos momentos en un aparato detestable, que te recuerda que te quedan nueve días, cuatro horas o unos cuantos minutos para dejar atrás todo esto.

Sí, también es cierto que en ese mismo tiempo vas a recuperar tu cama, tu familia, tu baño y tu comida. Incluso tus amigos, pero también dejas atrás a otros tantos. Son personas que has conocido en momentos muy malos o demasiado buenos, y gracias a ello conoces lo mejor y lo peor de sus personalidades. Quizás no sepas cuál es su color favorito, ni qué quiere estudiar en un futuro, pero la verdad es que conoces su esencia.

Cumpleaños especial en Pamplona

Mónica Gayo, Madrid

Seis y media de la mañana. Cumpleaños feliz. Hoy no ha sido un despertar cualquiera. Fue el mejor amanecer de todos. Después de haber estado 5 horas durmiendo, lo primero que he visto al abrir los ojos ha sido las 17caras de mi grupo 7 y a Paula, nuestra monitora. Todo el campamento estaba aún durmiendo y el G. 7 se había levantado media hora para felicitarme.

Las chicas me han hecho el mejor regalo que jamás me podrían haber dado. Cada una tenía una nube de chucherías, con una vela sobre cada nube, me han ido regalando una por una sus mejores deseos. Ha sido mágico. Diecisiete deseos han desaparecido en el aire, viajando a través del tiempo junto al humo de aquellas velas.

En ese momento, sentí la unión que hay entre nosotras, esa pequeña familia que hemos creado, y a la que quiero y cuido en cada momento. Emocionada miraba a cada una intentando expresar con mi sonrisa la felicidad que me llenaba por dentro.

Carta de una rutera

Feyruz Chamy Loyola, Chile

Plasmar sentimientos en un papel es un arte. El poder hacer sentir mediante palabras a alguien todo lo que hemos vivido en estos 32 días, es una misión, si bien no imposible, porque nada es imposible, muy interesante. Estoy dispuesta a aceptar, sin prometer mucho, este reto.

Comenzar hablando de este hermoso sueño que muchas veces, aunque no queremos, se nos transforma en una pesadilla...

Sin lugar a dudas, los lugares visitados son magníficos. Dormir en un parque natural mirando las estrellas, frente a la playa paradisíaca de las fotos turísticas, subir a lugares alucinantes... Hay imágenes que jamás borraremos de nuestras mentes y que, aunque viajemos más adelante con la familia no será lo mismo, pero más que los lugares hay otra cosa que me fascinó de la Ruta, y que la hacen un sueño...

Llegamos a Pamplona

Candela Sánchez, Marbella
Nagore Ares, Bizkaia

Bueno, ya estamos metidas en el saco. Los focos alumbran la zona de chicas del Polideportivo. Estamos en Pamplona. Tras la marcha hacia Ziga y las actividades diferentes en las que tomamos parte, nos dieron, tal como describen nuestros compañeros en la anterior crónica, una estupenda comida a base de txistorra, baztansopa y, como plato fuerte, “piperrada”, un guiso a base de carne, pimientos, cebolla y tomate. Toda la comida nos la repartieron los monitores. Nos lanzábamos sobre Silvia, en nuestro caso, como si llevásemos días sin comer.

Después del atracón, hubo un tiempo de relajación. Mucha gente durmió, otra dibujó, otra compró comida y bebida... y algo que particularmente nos llamó la atención: un vasco, un panameño, un mexicano y un argentino, jugando a pelota vasca. Nos encantó el hecho de que todos jugasen como si lo hubiesen hecho siempre, aunque tres de ellos no la hubiesen visto nunca. ¡Eso es la Ruta Quetzal BBVA! Todos conocemos y experimentamos cosas nuevas, pero de la forma natural con que afrontamos lo cotidiano.

Tras este lapsus, la realidad se nos vino encima cuando la voz de Luna, ampliada por su megáfono, y ayudada por los gritos de los monitores se oyó en todo el valle: “¡Todos al bus! ¡Recojan sus cosas! ¡Todos a los carros!” .

En el valle de Baztán

Vicky Leech, Reino Unido
Ismael Álvaro Cerdá Fuertes, Toledo

“Cuando digo digo, digo, chino del aaaaaalma, tú me contestas, chino de amor”. De esta manera tan graciosa y amena, nos despertó Luna esta mañana. Algunos valientes se enfrentaron a la fría ducha, mientras otros vagos, se quedaron calientes en el saco de juerga y corrieron el gran peligro de quedarse sin desayuno, basado en la típica torta, muy querida en el mercado negro alimenticio rutero.

Antes de que nos diésemos cuenta, nos toca ir corriendo bajo el fuerte y novedoso calor navarro, un contraste con el americano, hasta el fresco refugio de los autobuses. A partir de ahí, nos dividen: a unos les toca una larga caminata, sin previo aviso, de media hora para los monitores, pero traducido para ruteros: una hora y media. Aunque la hicimos con muy buen espíritu hacia el pueblo de Aniz, donde tres hermanos nos explican su explotación ganadera, así como el proceso de elaboración de yogur y queso. Allí mismo pudimos degustar un yogur que nos alegra la mañana.

Al contrario que el otro grupo, que fue andando sobre ruedas al pueblo Berroeta, otro pueblo típico de Navarra. Ahí nos explicaron un poco sobre la historia y costumbres deportivas del pueblo mientras estuvimos sentados bajo la lujosa sombra. Después de esta charla, nos dieron tiempo libre para explorar este pequeño pueblo. Apenas tardamos en descubrir que se recorría en 10 minutos y le faltaba una tienda. A pesar de ello, pudimos disfrutar del pueblo y su bello y notable paisaje junto con sus pintorescos edificios. Llegado este momento, toda la expedición se junta, a excepción del grupo de clase de pintura que aprovecha los variados y vivos colores del pueblo de Ziga.

Mi condición de ser humano

Adrián Rebola Pardo, Málaga

Después de una comida opípara, si has esperado lo suficiente para poder repetir, un rumor se extendió como el fuego por el campamento: “¡Tiempo libre hasta las cuatro!” “¡Tiempo libre hasta las cuatro!”. Y el parque donde comíamos, situado dentro del Señorío de Bértiz, se quedó vacío en breves instantes. Los expedicionarios no corrían, huían. Y es que, desde el Castillo de Javier, no conseguíamos un tiempo libre.

Salí al pueblo, acompañado de Dani e Irene a hacer prácticamente lo único que hacemos en nuestros ratos de libertad: volvernos consumistas y comprar o, más bien, dejar vacías las tiendas. Papel de aluminio, comida, bolígrafos, comida, revistas y también comida. Alimañosis, en palabras de un monitor.

Y, sin embargo, ¿por qué? ¿Por qué ese chaval sale con un helado bajo la camiseta? Aprovecho la crónica para denunciar el que, en medio del tumulto de una tienda pequeña, a alguien se le ocurra siquiera el olvidarse de pagar. ¿Dónde quedaría tanta convivencia, tanta interculturalidad? ¿Entendería qué es la Ruta? ¿Cuántos se han quedado con el sueño de venir aquí, que sabrían mantener muy alto nuestro nombre? José, Marta, Blanca, María... saludos y recuerdos para todos ellos.

Parque del señorío de Bértiz

Marta Samaniego Fernández, Alicante

Tímidamente, con los primeros rayos de luz abro los ojos, pero me vuelvo a dormir. Un rato después, llega Luna, con su micrófono y sin voz diciendo que hace un día precioso, y no miente. El sonido de los pájaros termina por despertarme y me fascina abrir los ojos y ver sobre mí un manto verde que cubre el cielo. El frescor de la mañana hace que dé más pereza el levantarse.

Estábamos durmiendo en un lugar privilegiado, en pleno bosque del Señorío de Bértiz, donde nunca jamás ha acampado ningún grupo. Ya tenemos hambre, así que nos comemos unos trozos de queso del Roncal con el pan de hace dos días. Menudas gordas que somos.

Antes del verdadero desayuno tenemos ducha, que es el mejor regalo que me podrían hacer, después de tres días sin ella. Son las 7:00 de la mañana, pero el agua, al menos, no se congela al salir por el grifo, como ocurrió en otros lugares cuando caía sobre el cuerpo como témpanos de hielo.

De Urdax a Bértiz

Vicente Rodrigo, Toledo
Irene Villarejo, Toledo
Blanca Mora, Madrid

Después de una suculenta comida, digna de grandes ritos y de orgías de jóvenes brujas, alejadas de la imagen típica encerrada en un traje oscuro, entre gatos, verrugas y una nariz ganchuda y previa la conferencia sobre tales akelarres, abandonamos la suave penumbra de las cuevas y subimos a los autobuses. En Urdax, comenzamos a marchar por una parte del Camino de Santiago. Entramos, como buenos peregrinos, en la iglesia de Urdax. Quizás no tan espectacular como la e Roncesvalles, pero igualmente bella, gótica y blanca.

En ella nos recibió el Alcalde del pueblo con unas palabras en euskera. Le escuchamos hablar sobre Urdax: un pueblo de 400 habitantes en la frontera con Francia y donde el español fluye con fuerte acento navarro, invocando, es curioso, la libertad de los pueblos para elegir su destino. Con un “Agur” el Alcalde cerró su intervención y Miguel de la Quadra-Salcedo tomó el relevo rematando con un lanzamiento de jabalina: a falta de ella, empleó una escoba.

Algo refrescados en el templo, volvimos al calor y al sol agobiante del exterior. Al borde de la carretera, entre el verdor del césped y las rosas fuertes de las flores, unas casitas blancas de apariencia idílica, tan distintas a los chales felices y destartalados de Belice, recordaban la lejanía del pueblo a las ciudades, la mítica placidez de las aldeas del Pirineo.

A las cuevas de Zugarramundi

Javier Ulises del Cid Lemus, Honduras

La Ruta sigue su camino. Paralelamente, el aprendizaje y la aventura se han conjugado y han forjado en mí nuevos conocimientos a lo largo de treinta y dos días de viaje. Hoy estamos en Roncesvalles. Hemos llegado después de una entretenida caminata de un kilómetro. Es un pequeño pueblo, donde las coloridas flores adornan a aquellas casas hermosas y grandes que le dan presencia al lugar. El sol brinda un poco de calor, la emoción nos invade. Al caminar a la iglesia, el asombro de la gente del lugar nos hace sentir especiales, al entrar al templo su construcción acapara la mirada de todos los ruteros...

El prior de la Colegiata de Santa María de Roncesvalles nos recibe y nos explicó la función de la misma. Acogía a los enfermos que iniciaban el Camino de Santiago. A su par, estaba la tumba de Sancho VII el Fuerte y su esposa, Doña Clemencia de Toulouse, que eran observadas con cautela por los expedicionarios.

Un grupo de expedicionarios se dirigió a San Juan de Pie del Puerto, en Francia, donde su alcalde les recibe y les saluda muy cariñosamente.

Otro lugar: ¡Imposible!

Alejandra Wundram Pimentel, Guatemala

Mi nombre es Alejandra, de Guatemala. He dicho esa frase incontables veces. De hecho, la digo cada vez que conozco una persona nueva, pues cada día, conozco a alguien en la Ruta Quetzal BBVA. Pero escribo esto para comentar lo mucho que me ha sorprendido la realidad que alguna persona pueda abandonar la Ruta. Yo también me puse a pensar en esto cuando, al llegar a Madrid, dos chicas dejaron la expedición. Me pregunté a mi misma cuántas veces he querido dejar la Ruta, y lamento decir que han sido muchas.

Efectivamente muchas mañanas me despierto y lo primero que pienso es “quiero regresar a casa”. Sobre todo me pasa en esos días tan difíciles, como en Tikal, donde llovió todo el tiempo, o en los días en los que estuve muy enferma.

Y, en estos días ves que la carretera se hace más larga, el paisaje menos verde y sientes la tienda más caliente. Todo eso te sofoca y, cuando notas que no puedes más y estás a punto de llorar, siempre hay alguien que, en realidad casi ni conoces, que te da un abrazo o que te regala un trozo de chocolate, un alimento muy apreciado aquí.

El día del piecito

Ana Martínez, Murcia
Puerto González, Palencia
Adriá Ardite, Barcelona

Después de 8 horas de ascenso al pico más alto de Navarra, La Mesa de los Tres Reyes, tal como nos se narra en la crónica anterior, la mayoría de los expedicionarios lograron alcanzar la cima. Los que no pudieron culminar la ascensión, esperaron ansiosos al pie de la montaña el relato de los conquistadores.

Si la subida fue dura, no lo fue menos la bajada. Y es que alguien debió invocar al “Chaak-chaak” porque pronto una masa de nubes cubrió el intenso cielo azul de la mañana. El tiempo apremiaba para descender de la montaña, pero por más que se esforzaron, no lograron evadir de la acción de los dioses mayas, patronos de la lluvia.

Aunque se supone que ya sólo quedaba el descender, aún hubo que escalar algunas montañas; y decimos escalar, porque en ocasiones la pendiente era tan grande que las laderas de las montañas parecían paredes. A medida que avanzabas, ibas encontrando piedras, cada una más afilada que la anterior y, en esos momentos, algunos, si no muchos, pensaron en abandonar. Pero ya no había vuelta atrás. “Allea jacta est”, la suerte está echada, como dijo el poeta latino.

La caminata más fuerte

David Laso, Ecuador

“La Mesa de los Tres Reyes”, en Navarra. Hoy haríamos la caminata más fuerte. Me despierto otra vez del “otro lado del charco”. Ya son 4 semanas lejos de casa y, una de ellas, fuera de América.

Todos estamos cansados, hemos dormido, como mucho, 5 horas; y hoy tenemos la caminata más fuerte de la Ruta Quetzal BBVA de este año. Son 8 horas de camino en subida, nos dice Jesús Luna.

Vamos a ascender a la cumbre de “La Mesa de los Tres Reyes”. Desayunamos con nuestros grupos. Desmontamos el campamento. Y empieza la travesía. Vamos conversando, algunos cantando, otros riendo; pero todos tratamos de dejar de lado el cansancio, y seguir siempre adelante.

Tertulia americana, un modo de entenderse

Diwigdi Valiente, Panamá

Ahora que ya estamos en España, os voy a contar como fuimos solucionando en América algunas dificultades de nuestro encuentro y actitudes que teníamos con españoles y resto de europeos. El fuego de la fogata iluminaba nuestros rostros, la luna desde lo alto escuchaba nuestras palabras y el mar tranquilo enviaba suavemente sus olas. Era la última noche de los americanos en México. Ese día por la mañana, entre lagrimas y abrazos, nos despedíamos de nuestros amigos y compañeros europeos, ya que viajamos en avión diferente y no volveríamos a vernos, hasta dentro de unos días.

Los 76 americanos rodeábamos la fogata. Con nosotros, dos monitores: Agustín y Alberto. Quizá al principio era difícil hablar: dos monitores para 76 jóvenes de distintas costumbres, creencias y personalidades.

Esa noche, alrededor de la fogata entonamos una canción indígena norteamericana en la cual le hablábamos al espíritu de la Luna, en una especie de ritual. Agustín propuso entonces una tertulia para expresar nuestras impresiones de la Ruta hasta el momento. Nunca imaginé tanta libertad de expresión en una sola noche.

Conocimos qué es una almadía

Reynaldo José Lanuza García, Nicaragua

Después de haber bajado del monte de San Martín y participado en la ceremonia del “Tributo de las 3 vacas”, exactamente a las 2:00 de la tarde almorzamos en una carpa que acogía a participantes franceses y navarros, además de toda la Ruta Quetzal BBVA, que fuimos invitados al gran banquete, consistente en entremeses de calamares, croquetas y empanadillas; cordero en chilindrón y cuajada con miel.

Partiendo de San Martín regresamos al campamento en Belagua. Allí escuchamos una conferencia sobre los “Movimientos del agua subterránea” que pasa por debajo del Monte de San Martín y pasa toda ella a Francia.

Continuamos después hacia Burgui, un pequeño pueblo, pero con una gran historia. Cruzamos el río y nos encontramos con un lugar histórico. Allí nos esperaban los guías y nos llevaron ante un excelente conferenciante, al que le hicimos las más variadas preguntas. Tenía un rostro alegre y yo me di cuenta que le gustó mucho el que tantas personas de 53 países estuviésemos interesados en aprender la historia de su pueblo. Al final de la conferencia nos explicaron el funcionamiento de una gran nevera utilizada por los antiguos pobladores.

El 'tributo de las tres vacas'

Marina Martínez de Aguirre Miral, Navarra

Esta mañana nos han despertado a las 7:00 de la mañana, más tarde que de costumbre. Después de aprovechar los últimos minutos dentro del saco, he abierto los ojos. La tienda estaba iluminada por la luz del sol, que ya brillaba en lo alto del cielo. Al salir, hemos podido contemplar el bello paisaje que nos rodea en este campamento. Ya desde ayer mucha gente afirmaba que el valle donde hemos acampado es el lugar más bonito en el que hemos dormido, junto con la playa de Punta Solyman. Yo, como navarra, me sentía feliz y orgullosa.

La verdad es que el lugar es precioso. Se encuentra en medio de los Pirineos y tiene una vegetación variada; además, estamos rodeados de caballos, vacas y ovejas y se respira paz y tranquilidad. Cuando nos hemos preparado por grupos, tomamos el desayuno consistente en zumo de frutas, batido de chocolate o vainilla, magdalenas y galletas.

Hoy tocaba marcha, unos a pie y otros, dos de cada grupo, en bicicleta, por lo que hemos  metido en la mochila lo indispensable: forro polar, capa de agua, gorra y, lo más importante, agua. Poco después de las 8:00 hemos salido en los autobuses que nos llevarían al lugar de partida de la caminata. Por el camino hemos pasado a través de la niebla. Nos ha dado la impresión de haber cambiado de estación y estar en pleno invierno, pero pronto hemos vuelto a ver la luz del sol.

Javier, una vida llena de aventuras

Jacqueline Mitchell Sánchez Trujillo, Panamá

Así comienza mi sueño infinito y único de conocer Navarra y el gran protagonista que llena mi corazón. “La aventura Oriental de Francisco de Javier”, fue el tema de mi participación en la Ruta Quetzal BBVA y que gracias a ella y, por supuesto, con mi fe y motivación me encuentro en España. Cada vez que me acuerdo de aquellas fotografías que veía mientras hacía mi trabajo, parece que fuera mentira. Es la primera vez que salgo de mi país y me pregunto aún: ¿puede ser cierto qué, entre tantos, pude lograr estar aquí?

Cuando llegamos a Navarra, sentía cómo mi corazón palpitaba, pues me falta poco por llegar y encontrarme con mi musa. En ese momento me acordé de los dos rosarios que tengo que llevarle a mi abuelita y de uno que debo dejar en la Capilla del Castillo de Javier.

Quizás los que les voy a contar les suene un poco difícil e increíble; pero, antes de llegar a mi meta de ganar la beca rutera, tuve un sueño. En este sueño, aunque soy de poco soñar, me encontraba en una iglesia muy linda y había allí un Cristo, como en todas las iglesias, pero con algo especial, con sus brazos descolgados, en el sueño quería arreglarle sus brazos, y no podía. Asustada, me levanté. Durante la mañana estuve en mi computador. Para poder encontrar mi sueño necesito acordarme de una pista y así fue. Encontré una imagen de una iglesia y se veía el Cristo. De inmediato, empecé a leer y se cuenta que el Cristo fue encontrado con los brazos descolgados en un muro del Castillo. Y que quizás estaba allí desde el tiempo de los moros. ¿Increíble, no? Me había adelantado de suceso.

Javier, un hombre para los demás

Víctor López Garay, León

El aire fresco de la mañana se desliza montaña abajo hacia un austero Valle del Reyno de Navarra. A su paso por el Monasterio de Leire, produce un sonido, al rozar los muros de piedra, tan bello como el canto del pajarillo que logró ensimismar a Fray Virila durante 300 años.

Atraviesa bosques de pinos y robles y, a su paso por Sanguesa, roza las aguas del río Aragón que se abren sin cobrarle el tributo que habían de pagar las almadías.

Tan solo una colina nos separa de nuestro destino. Como el vuelo de un halcón, la sobrepasa y se alza ante nosotros el impresionante Castillo de Javier. Con un aspecto muy diferente de como lo podemos contemplar ahora, vio nacer hace 500 años a nuestro gran personaje, hijo de Juan de Jasso y María de Azpilicueta. Francisco de Javier se crió en estos preciosos parajes.